It's perfectly ethical for the owner of the server to do what he pleases with information that passes through it. Companies do this all the time when employees connect via a proxy server at work ... the employer reserves the rights to read and log any unencrypted transmissions that pass through their servers.
On the other hand ... what you seem to have is a moral issue between a couple, technology aside.
Administrator
Staff Writer
Reputation Points: 1422
Solved Threads: 162
The Queen of DaniWeb
Online 13,646 posts
since Feb 2002