wireless is very handy, but your unlikely to get the sames speeds as you would over ethernet, howver a wireless lan adaptor 802.11g/b should be fine, try and find out what standard the hotel uses, as you'll almost always be better off getting an adaptor from a similar range, as in netgear rangemax router + netgear rangemax wlan adaptor.
darren