You could use the Process or ProcessStartInfo classes to call the perl.exe process with the argument being the script.
Then you could use the properties of said classes to see if the script is still running. To actually get info from it, you're probably going to have to write the info to a file then read that file from the C# app when the perl.exe process has finished running.