Please help!

I've been putting together a webpage using CSS and a Javascript feature. Everything looks fine when I test the page from my PC. But when I upload it to my server, I get a bunch of odd symbols, like Asian writing.

I had this happen ages ago to a different page I was working on and found that the DOCTYPE I was using was wrong. It worked fantastic after I changed the DOCTYPE. But no matter how many different DOCTYPES I've tried on this page, it never looks like it should.

Is it a DOCTYPE issue or something else I've missed. Could someone maybe have a peek at the page and see?

http://www.directbc.ca/gallerytest/gallerytest.html

I've attached a jpeg of what the page should actually look like (the way it appears on my pc tests. Any help you can provide is appreciated.

Thanks in advance.

CW