Hi everbody,

the fact I did not get a single reply only allow for two conclusions:

1) my question was too stupid
2) my question was too tough

In case one, I apologize and humbly ask for giving me a hint (regarding both the mistake I did in my posting style and the technical question itself), in case two I'd appreciate a quick response as well, because if you guys have no idea how to sort this out I guess I'll give up as well...
In either case, thanks for your time...