Well, may be I wasn't clear enough - but what I need done is to display the contents for AGENDA for an activity for each booked specific date / day into that months day / date column / box within the calendar.

example is what you may have with your google or outlook calendar where you can know just by looking at the calendar which dates / days you have activities booked.