Thanks. I actually just now figured out how to make the triangle print properly. I kept trying to add +1 in different places before. And then I realized, woops - I should have made it <= (less than or equal to) instead of < (less than)
for (int y = 0; y <= x; y++)

But I'm still having issues with the sum.