Try this:

/usr/local/bin/safe_mysqld --user=mysql &

change the path to the correct path to your safe_mysqld if it's not the same