DaniWeb IT Discussion Community

DaniWeb IT Discussion Community (http://www.daniweb.com/forums/index.php)
-   Internet Marketing Job Offers (http://www.daniweb.com/forums/forum60.html)
-   -   Job offer: webpage translation - Term of use (http://www.daniweb.com/forums/thread33717.html)

trafficman Oct 11th, 2005 9:14 am
Job offer: webpage translation - Term of use
 
Hi,

We are a french company seeking for someone to translate the terms of use of a website from french to english.

That must be done from someone familiar with legal terms and have english as native language.

The text is approximatively 10 short pages.

I ll PM more details to anyone interested.

angielaurent Jun 8th, 2009 5:34 pm
Re: Job offer: webpage translation - Term of use
 
To whom this may concern,

I am not an English native, however, I am French and I have been studying at Manchester Metropolitan University for three years in Cell and Molecular Biology. I am very acquainted with translations in both ways from french to english and english to french. I have translated a hole powerpoint presentation for a conference that I gave for my personal tutor in French.

If you have any question in french or in english for me I will be happy to reply to you as soon as possible.

You may join me in France at the moment on the following number: 03-86-88-62-50

I will be back in the UK by monday and will be available on the following number: 0033 797 193 4170

or by e-mail: angielaurent@msn.com

Regards,

Angélique Laurent

Quote:

Originally Posted by trafficman (Post 166607)
Hi,

We are a french company seeking for someone to translate the terms of use of a website from french to english.

That must be done from someone familiar with legal terms and have english as native language.

The text is approximatively 10 short pages.

I ll PM more details to anyone interested.


setwale Jul 8th, 2009 11:52 am
Re: Job offer: webpage translation - Term of use
 
Hello

My name is Ana Dobritoiu. I'm a translator (english/french-french/english, english/french-romanian, romanian-english/french). I've been studying foreign languages for 3 years at Babes-Bolyai University, Cluj-Napoca, Romania. I've translated a lot of articles for many conferences (mining, mathematics and IT). My offer sounds interesting. My e-mail is: dobritoiu_ana@yahoo.com.

Sincerely,
Ana

smalto Nov 13th, 2009 1:07 am
opportunity..
 
my name is soumaila soumaro, live in the united state 4 five years now and are student at delaware technichal community college. i translate several of my poeme in english. Im in the computer field, and work at one of the big call center in place. my emails: smalto1@gmail.com


All times are GMT -4. The time now is 8:53 pm.

Forum system based on vBulletin Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
©2003 - 2009 DaniWeb® LLC