i had this problem yesterday.

try this
log in as root
cd usr/local/samba/lib
../bin/smbpasswd -a yourusername

it will prompt you for your password

good luck