i've just stumbled across a great way to proof read english text. i convert my text to pdf and use the acrobat reader's text to speech thing (view menu, read out loud). i otten make simple mistakes...