I would suggest going with an installation of snort.

If you have a separate computer to dedicate as your "firewall/gateway" then i would suggest downloading a linux live-cd firewall and reading...

If there is a network printer available purely through the network and not shared out through a computer then there is a possibility, otherwise i see no easy way of doing what you need to, unless you...