OK, first, make sure that the Windows firewall is indeed disabled and make sure that the firewall is disabled also on the xp system. Then I'd try the following on both systems to see where they are...

By default, Windows firewall will suppress icmp packets, which is what ping uses. If you want to be able to ping, you will need to go into the firewall settings and check the box that allows response...