This may not be better, but it is shorter

for (int a=1; a<4; a++){
for(int b=1; b<4; b++){
slots[a][b] = rand()%9; OR slots[a][b]=( rand() *10 ) +1; //this assumes you wanted 1-10
...