I'm not too savvy with 3D apps, you're probably right.

Photoshop will not create 3D renders... You want something like 3D Studio Max or a cheaper choice would be Maya or Maxon Cinema4D.

You can create vector shapes that look 3D using Adobe Illustrator...