I think I might know the solution.

With slightly older Dell machines there's often an option to select a dos file system or a non-dos file system in the BIOS.
If your hard drive has been...