I've had to resort to the "bridge" method.

This gets a little complex, but stay with me.

I use a product called Cardscan as a tool for importing contact details (it can scan business cards as...