I have never used filemaker but it is a relational db so their is most likely either a sql window or graphic sql designer like in acccess.

If there isn't you will have to find out how to join...

You should have a seperate table which holds your costs and is referenced to the item table.

Items
--------
id ...