It depends on how big is the data you are dealing with. For example few lines can be inserted handy written script.

Few hundred lines can be inserted from script-generated sql script like:
...

using System.Xml;
...
XmlDocument xd = new XmlDocument();
xd.Load ("myconfig.xml");
...