<?php

  $i = 0; $n = 0;
  
  $str = "listenlightpoetryjournal";
  
  while( $str[$i] != "" ) {
    echo("<span id=\"n".$n++."\" style=\"position:relative; visibility: hidden; font-size: normal; top:".(rand(-18, 18))."px; color: black;\">".$str[$i]."</span>");
  
    $i++;
  }

  
?>

  <%   
  def banner
      str = "listenlightpoetryjournal"
      i, n = 0, 0
    until c = str[i] == nil 
        line = "<span id=\"n", n, "\" style=\"position: relative; font-size: normal; top:", rand(36) - 18, "px;\">", c, "</span>"
        i += 1
        n += 1 
        output = output, line
    end
  end
   %>
   
   <%= banner  %>

  <%=
      def banner
        i, n, span, str = 0, 0, String.new, "listenlightpoetryjournal"
        until i == str.length do
          span << "<span id=\"n" << n.to_s << "\" style=\"top: " 
                << (rand(36) - 18).to_s << "px;\">" << str[i] << "</span>"
          i, n = i + 1, n + 1
        end 
        return span
      end
      banner
  %>

def banner(text)
	span = String.new
	text.split(//).each_with_index do |c, i| 
		span += "<span id='#{i}' style='top:#{(rand(36)-18)}px;'>#{c}</span>\n"
	end
	span
end

<%= banner("listenlightpoetryjournal") %>