 |  |  |  |  |  |  |  |
Il pleure dans mon coeur
 |
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon coeur
O bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits
Pour un coeur qui s'ennuie
le chant de la pluie
Il pleure sans raison
Dans ce coeur qui s'écoeure
Quoi? Nulle trahison
Ce deuil est sans raison
C'est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon coeur a tant de peine
~ Paul Verlaine
Comme il pleut sur la ville
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon coeur
O bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits
Pour un coeur qui s'ennuie
le chant de la pluie
Il pleure sans raison
Dans ce coeur qui s'écoeure
Quoi? Nulle trahison
Ce deuil est sans raison
C'est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon coeur a tant de peine
~ Paul Verlaine
•
•
Join Date: Jul 2006
Posts: 1,042
Reputation: 
Solved Threads: 14
Fliba dib dob dee
Humpty was pushed
I don't understand "Pour un coeur qui s'ennuie"
There are 10 types of people: those who understand Binary and those who don't!
•
•
Join Date: Mar 2007
Posts: 1,553
Reputation:
Solved Threads: 22
It cries in my heart As it rains on the city Which is this languor Who penetrates my heart O soft noise of the rain By ground and on the roofs For a heart which is bored song of the rain It cries without reason In this heart which is nauseated What? Null treason This mourning is without reason It is well the worst sorrow To know why Without love and hatred My heart has such an amount of sorrow
I upped my sanitary measures, up yours!
•
•
Join Date: May 2007
Posts: 4,510
Reputation: 
Solved Threads: 522
lasher511's translation made as much sense. Hooray for irrelevant gibberish.
•
•
Join Date: Dec 2005
Posts: 3,251
Reputation:
Solved Threads: 26
•
•
•
•
Originally Posted by csy
~ Paul Verlaine
Merci Beaucoup
Last edited by The Dude; Oct 23rd, 2007 at 11:58 pm.
•
•
Join Date: Mar 2007
Posts: 1,553
Reputation:
Solved Threads: 22
Does that mean we can call them "French Fries" again? I never liked the name "Liberty Fries" anyway!
I upped my sanitary measures, up yours!
•
•
Join Date: May 2007
Posts: 4,510
Reputation:
Solved Threads: 522
•
•
•
•
Originally Posted by Lardmeister 
Does that mean we can call them "French Fries" again? I never liked the name "Liberty Fries" anyway!
That was one of the dumbest things I had seen in a long while, which is saying a lot for a bunch that routinely does dumb things. Given that it's Lardmeister saying it, and his responses elsewhere in this forum, I'm assuming he was mixing them with 'Liberty Cabbage' (aka sauerkraut).
"No trees were harmed in the production of this post. However, several electrons were severely inconvenienced."
Kumquat.
Kumquat.
•
•
Join Date: May 2007
Posts: 4,510
Reputation:
Solved Threads: 522
•
•
•
•
Originally Posted by EnderX
Given that it's Lardmeister saying it, and his responses elsewhere in this forum, I'm assuming he was mixing them with 'Liberty Cabbage' (aka sauerkraut).
|
Similar Threads
- Open In New Window Php (PHP)
- How many words do you know? (Geeks' Lounge)
- parse error, syntax error, wtf error? (C++)
- DNS error (Viruses, Spyware and other Nasties)
- DNS error (Viruses, Spyware and other Nasties)
- Cursor control in text boxes: (HTML and CSS)
- Help With Trojan (Viruses, Spyware and other Nasties)
- Need help on a program (function bug) (C)
- Company Website (Website Reviews)
Other Threads in the Geeks' Lounge Forum
- Previous Thread: Acts of stupidity
- Next Thread: For cat lovers and haters
Views: 1984 | Replies: 15
| Thread Tools | Search this Thread |
Latest Geeks' Lounge Posts
- Today's Posts
- Unanswered Threads
Related Forum Features
Tag cloud for Geeks' Lounge
article bankrupt bankruptcy bear beard beijing bot children code cognitive_disorder complaint console consoles convert cracked.com daniweb design development election empty facebook feed financialcrisis fun games gaming garbage google grandtheftauto gta hardware hunting internet java kindle king knife library life linux mad manly marketing mars merger microsoft ms murder netbook networking news nintendo odf office operating opinion os pain parentalcontrol parenting planning playstation population ps3 ps4 python rss school security sims software sony source study subversion survey systems tablet thelostanddamned thing timeisonmyside. unsolved unused usarmy vapid videogames viruses wakoopa wave wii windows windows>all windows_wins world worldofwarcraft wow www xbox xbox360 zomg_conspiracy
