You're almost certainly right- adding the new partition has probably caused the partition information in grub's config file to become out of sync with the current partition layout.
Are your / (root) and boot filesystems on separate partitions, or is boot just a subdirectory on the / partition? If you can tell us that we can tell you exactly how to modify your grub config file to reflect the new partition layout. If you know exactly what the new layout is (that is: / is now on /dev/hda2, boot is now on /dev/hda3, etc.), that would help us a lot. If not though, don't sweat it; we can tell you how to determine that info if need be.
Reputation Points: 221
Solved Threads: 369
Wombat At Large
Offline 6,439 posts
since Dec 2003