I know that with
Webalizer, which is the one I've used mostly, the 3,000 number you have would be the unique visitors.
I would also think that the 70,000 would be the pages that were called, so yes, pageviews...
According to the section below the chart, that says:
The web site received 2,921 visits. A typical visitor examined 19.47 documents before leaving the site. If you multiply the two together you get 56871, which shows as about 13,000 less than the "accesses" number provided above.
Some of the other numbers I looked over don't appear that accurate, like when looking at "Top Documents" for the entire month of Nov, it shows 1,068 accesses for /techtalkforums/ which seems Low even if it is only referring to the exact url match.