There is nothing for your browser to deal with. There is some problem either in your DNS or in your web server. Do check with that and confirm that you have not forwarded group.company.com to company.com OR that subdomain exists OR if exists, it is pointing to the right server.