Just edit boot.ini to correct the entries.
You don't need an entry in boot.ini for the second drive unless it has an operating system installed on it, and you would like the choice of booting into that OS or the other.
Assuming that the only OS you have installed is Win 2000 on the first primary partition of the primary master drive (drive "0"), a stock boot.ini like this should work:
[boot loader]
timeout=30
default=multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINNT
[operating systems]
multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINNT="Windows 2000" /fastdetect
DMR
Wombat At Large
7,229 posts since Dec 2003
Reputation Points: 221
Solved Threads: 370
If it's been formatted it doesn't matter. But make sure your jumpers are set correctly; you have two choices: you either need to set both for Cable Select (CS), or (generally preferred) set the Master drive (the drive with the OS) to Master (MA) and the Slave drive (your storage drive) set to Slave (SL).
In either configuration, the Master drive should be connected to the end of the cable, and the slave at the center connector.
dlh6213
Posting Maven
3,117 posts since Jul 2004
Reputation Points: 63
Solved Threads: 214
If it's been formatted it doesn't matter.
Right- and because it has no operating system on it now, it needs no entry in boot.ini.
DMR
Wombat At Large
7,229 posts since Dec 2003
Reputation Points: 221
Solved Threads: 370