You need to convert avi to mpeg 2 then burn dvd, I always use Aimersoft DVD Creator, it can easily convert all popular video formats (AVI, MP4, MPG, MPEG, 3GP, WMV, ASF, RM, RMVB, DAT, MOV, FLV, etc) to DVD and burn DVD movie played on portable and home DVD players, that's very good, you can check it out here for free:
http://www.aimersoft.com/dvd-creator.html