Then you don't need the other two DHCP servers. Assign them static IP addresses for their LAN ports. Set your Gateway on the Server 2003 DHCP setting to the IP of the mid router. On the mid router set the Gateway address to the IP of the ISP router and you should be good to go.
How come!!, i agree with you that i don't need the DHCP mid-way router which is between the ISP's router and the windows server at my end, but i do need the windows server to be DHCP.