When you want to add someone else's domain, their own one. Do you assign them to what name servers? If you have your domain on the server you have then where does there's go pointing to?
You tell the domain's registrar service - be it Network Solutions, GoDaddy, etc - to point to your DNS server.