What exactly did you do? Did you simply take the drive out of the one computer, and put it in the other, with the original drive still there? That won't work. One drive has to be set as "slave."
Sometimes on the drive is the settings to change it to slave, other times you have to google the drive model number and add "jumpers" after it. (for example, Seagate ST225 jumpers)