Unfortunately the only thing you can do to transfer files on that phone is to remove the card from the phone, insert it into the adapter that came with it and then put that into a media card reader.
Unless Samsung has released a good mass storage driver in the past few days this will be the only way it works.
If I am missing the exact question please repost with some more specific information.
