How about this:
int columnsWritten = 0;
for (int week = 1; week <= 52; week++)
{
if (week % 2 == 0) continue; //Skip even weeks, even number modolu 2, will be zero
if (columnsWritten > 0)
Console.Write("\tWeek: " + week.ToString("00")); //ToString(00) format int always as two digits, mainly to make the tabs work
else
Console.Write("Week: " + week.ToString("00")); //First column, should not add a tab infront
columnsWritten++;
if (columnsWritten == 3) //reset when 3 columns written
{
columnsWritten = 0;
Console.Write("\r\n"); //Move cursor to new line
}
}