haven't got the time to read it all and think it over, but I remember I did something like that once, by adding a small thread to my application, which would make the text to be "repainted" every couple of seconds.
maybe you can do something similar?
stultuske
Posting Sensei
3,137 posts since Jan 2007
Reputation Points: 1,114
Solved Threads: 433
Easy to do with a Swing Timer that toggles a "paint string" boolean on and off and calls repaint(). Just have your paint method check that variable before drawing the string.
Ezzaral
Posting Genius
15,986 posts since May 2007
Reputation Points: 3,250
Solved Threads: 847