Your sed line is saying to substitute the word new for the word old globally in the filename.old file and output to the original file name. You would need something like this:
sed s/\/opt\/dragon\/bin\/runit/cd\ \/opt\/dragon\/bin\ \;\ \/opt\/dragon\/bin\/runit/g
But this would do the same thing:
sed s/\/opt\/dragon\/bin\/runit/cd\ \/opt\/dragon\/bin\ \;\ \/\.\/runit/g
You have to use the backslash to tell sed to ignore the normal operation of the slash, space, semi-colon and period and make them part of the substitution. The second line changes to the directory then starting in the current directory run the program called runit.