Isn't your gateway machine also capable of providing this logging information?
Salem
Posting Sage
11,531 posts since Dec 2005
Reputation Points: 5,862
Solved Threads: 953
do you only use iptables as NAT, or is there a proxy server there as well?
DimaYasny
Posting Virtuoso
1,777 posts since Jan 2007
Reputation Points: 183
Solved Threads: 89
you can set some kind of spyware on those workstations, or get their browser history in some other way.
the proper way to do that is to set up a proper traffic counting gateway, using a proxy or mission specific hardware.
DimaYasny
Posting Virtuoso
1,777 posts since Jan 2007
Reputation Points: 183
Solved Threads: 89