We are now clearly doing homework.
This is the limit of help->
1. redirect the output of the awk script into a loop instead of into a file.
for word in `awk script above`
do
done
the part between do ... done is now yours.
read the man page for rev, and learn how to compare two strings in an if statement.
use one string for the original version of the $word variable, and reverse another.