Well, since nobody else has replied, I'll just throw this out there. You can use a custom markup language, that can then be easily translated to whichever language necessary. BBcode is an example of a markup language that gets translated into HTML. Make a set of tags for each format option you need.
Lsmjudoka
Junior Poster in Training
76 posts since Apr 2009
Reputation Points: 10
Solved Threads: 9
Skill Endorsements: 0