window.open('page.php?param1=value1','name1','height=320,width=240');
Once you output the link to the pop-up you can output the variables in the url.
$value1=urlencode('some value');
echo "<a href=\"javascript:window.open('page.php?param1=$value1','name1','height=320,width=240');\">pop-up</a>";