You need to setup the site using dreamweaver's site manager which im assuming is using ftp(which I dont know how to setup but it should be rather simple). So you could just use a 3rd party ftp client to upload to the server.
mikeandike22
Nearly a Posting Virtuoso
1,496 posts since May 2004
Reputation Points: 33
Solved Threads: 19
Im not sure dreamweaver offers this kind of functionality
I looked around and it looks like there are a couple:
rsync - opensource
Filesync - offers ftpsync also opensource i believe
robocopy ? - not sure what this does, but someone said it was rather good.
mikeandike22
Nearly a Posting Virtuoso
1,496 posts since May 2004
Reputation Points: 33
Solved Threads: 19