There are really only two ways until the CSS3 @fontface proposal makes it's way through. One is to pass it through a server-side language which will make an image to replace the text, the other is sIFR which uses Javascript and Flash to replace text
No one has posted to this discussion for at least three months. Please let old threads die and do not reply to them unless you feel you have something new and valuable to contribute that absolutely must be added to make the discussion complete. Otherwise, please start a new thread in this forum instead.