Not sure if this has been mentioned - I did search but couldn't find anything that related:
Noticed this issue in Opera today. I rarely use the browser, but seems common on all pages with code. The code numbers seem to overlap.
As you can see, just the numbering.
Using Win7/hp laptop