Oh wow, it was my link checker script. I was 110% convinced the problem was that we were flagging the link because we couldn't retrieve the http headers for some reason (potentially an issue on our end), but it turned out to be an issue with links that involve hashtags. Wow.

the fix is to use Markdown (or the Link button in the editor toolbar)

K, then next time I can fix the post.