just to be sure that you're clear on what is being recommended.
- Disconnect the XP disk (it DOES have the boot.ini file)
- Windows 7 is now broken (it needs the boot info that was on the now missing disk)
- Repair Windows 7 by booting from the disk and repair
- No more XP