>> the prayer aught to be less effective [than the sacrifice].
Well that would make sense if both the religions were the same and the god to which you sacrifice ... it's like comparing apples and oranges. Sure they have similar properties (weight etc) ... (the apples and oranges that is), but many clear cut differences.
So no. The prayer aught not be less effective than a sacrifice.