I am still looking for other solutions, but may do well to add this...
If the page is not being server-parsed I receive the same error.
So for instance, take a .htm file with the xml declaration,
when I add...
AddHandler server-parsed .htm
...the error goes away.
Cheers,
TwoHawks