Greetings:
It can be done via JNI, i once did that in 2 steps, from java to c++ and then from c++ to c#, in java`s webpage there`s a tutorial on doing this, from java to c++ and viceversa.
For writing c# code in Java code, im pretty sure that`s not possible since they`re different languages but as alc6379 said almost everything you can do in C# can be done in Java.