Use have to to sqlExecuteNonQuery() method to exectute an insertion.
sq1 = "insert into [" + Box1.Text + "] values('" + accid.Text + "', '" + pass.Text + "', '" + sex.Text + "', '" + email.Text + "')";
cmd = new SqlCommand(sq1, cn);
cmd.ExecuteNonQuery(); //HERE!