It sounds like your CDRom drive is the problem since it's having trouble reading the cd and you've confirmed that another system reads the cd fine. I'd try another cdrom drive.
You can download boot floppies from Microsoft
if you can't boot from CD.