What are the requirements? If you're just talking about adding textual tags to an image, that's pretty straightforward. Have a snippet here
Let's say I have a jpg and I want certain sections of it to be hyperlinked to another page. The image must be responsive and the image must not be made up of separate images.
I will also need an easy front end to select parts of the image and add hyperlinks to them.