I think its depend on how you use php or any other application to pass information to mysql server.
In phpmyadmin when i pasted नमस्कार, it is stored well in same way (i m using utf8* collation)
Also if you store codes in mysql, that also can be represented in language word on browser very well.
So just check your database updating pages, how they behaving.