Okay, so the problem is:
I need a way to display a graphic with a few lines of text over the picture. An amount determined at run-time of these will be created.
They also needs to be contained in a scrollable container, and scroll properly. It sounds simple but I'm not very experienced with C++/CLI or the forms designer.

so my question is, is there a way to attach labels to a picturebox, and is there a control in which I can place pictureboxes and scroll them?

I don't see why that would not be possible, text is just a graphic like lines. There most likely are not any free tutorials that will show you how to do it. I would start out here and write some small programs that illustrate the concepts to myself.

Hey I made some progress, but I think the scrolling part will be somewhat of a chore--but maybe not.